Neither providing shade nor protecting from the flame.
Yet, it provides neither coolness, nor protection from the heat
wherein there is neither shade, nor freeing from the blazing flame
Neither cool, nor availing against the flame
Not shading and nor enriches/suffices (protects) from the flame of a smokeless fire
The clouds which do not provide any coolness nor protect you from the heat
“Which neither gives shade, nor saves from the flame.”
`Neither affording shade, nor protecting from the blame.
A shadow which is neither cool nor protecting against the heat of Fire
`(Which is) neither affording shade (to you) nor protects (you) from the flame.
"Neither shading, nor of any use against the fierce flame of the Fire."